Украина сейчас "стоит на ушах" в связи с грядущими выборами. Но политика нас не интересует (с Украиной и так всё давно понятно), а вот - как там, в Киеве, - это интересно, поэтому выкладываю рассказ своей (московской !) подруги (из Москвы (!)) Насти Озеровой (Москва - это Россия... так, на всякий случай) ))) о её поездке в Киев.
Киев..... было интересно вернуться в этот город через 10 лет.
Во-первых, мы как всегда чуть не опоздали на поезд.... (то, что он был
нашим, утешало нас всю немного беспокойную ночь пути))).
Украинские таможенники милы и предупредительны - хотя легенды и
предания об их ужасном поведении живут в народе по сей день. Пассажиры
охотно делятся ими друг с другом)) ...(продолжение - под катом)
Во-вторых, мы побывали в стране, где проезд на метро стоит неприлично
дешево (кажется даже менее 8 рублей).... А всего-то надо заклеить все
стены и гранитные колонны метрополитена рекламой (о чем думают наши
градоначальники?))
В-третьих, на коммунальных службах тоже можно здорово экономить.
Дороги от снега и льда в городе никто не чистит. Хотя лично мне это
стоило очень дорого - три падения, одно из них, весьма травматичное и
болезненное, напоминает о себе до сих пор.
Но Бехеревка не разбилась ни разу!
В-четвертых, курс обмена на вокзале едва ли не лучше, чем в центре
города. Где когда такое было?
В-пятых, борщ в украинских заведениях как борщ - ничего особенного.
В-шестых, на улицах почти нет милиционеров, зато было много
предвыборной агитации. Оказалось, что 17 января грядут выборы
президента Незалежной. Среди прочих весьма скучных кандидатов
выделились двое - Юлия Тимошенко (или Тигрюля - так пиарщики обыграли
в плакатах тему Года белого тигра) и просто Арсений (вот так вот, без
фамилии. Есть же на свете певица Валерия, пусть будет президент
Арсений).
В-седьмых, еще раз о политике. На УкрТВ нет российских каналов.
Вообще!!! И даже фильм "Ирония судьбы" идет с украинскими
субтитрами.... (хорошо еще пока не в дубляже).
В-восьмых, еще раз о ТВ. Рекламные перебивки длятся, как нам
показалось, минут по 20... поэтому на производстве контента тоже можно
здорово экономить (поскольку в сутках все равно, как ни крути, 24
часа). Но в целом такая экономия на качестве контента никак не
отражается.
В-девятых, еще раз о рекламе. Украинские рекламщики демонстрируют
довольно интересный взгляд на мир. В общем-то, противостоять всем
современным угрозам, войнам, разрушениям, экологическим катаклизмам,
неблагоприятной эпидемиологической ситуации и прочим напастям можно
довольно легко - покупайте Азербайджанский гранатовый сок!
В десятых, несмотря на все ужасы этого мира, киевляне народ тактичный
и радушный. Главное, иметь при себе «волшебный Гуглмэпс». Стоит только
развернуть карту и минуточку потупить на нее - как сразу же подходит
местный житель с бескорыстным желанием помочь. Показывать дорогу
киевляне действительно очень любят, даже не смотря на то, что не все
из них точно знают, что показывают. Могут и проводить, и поговорить.
Говорят преимущественно в городе пока еще на русском. Но больше в ходу
некая смесь украинского и русского. Киевский выговор, конечно, неподражаем ))
В-одиннадцатых, украинизация всё же заметна. У меня пока нет точного
ответа - хорошо это или нет. Но иногда она приобретает уродливые
формы. В музеях можно не найти материалов на русском (аудиогид может
быть, например, только на украинском и английском, хотя русский можно
всё чаще встретить в музеях мира). На вокзале же информация на
каком-либо другом языке кроме украинского вообще отсутствует (видимо,
местным властям не приходит в голову простая мысль, что кроме
«проклятых москалей» услугами УЖД могут пользоваться лица и других
национальностей. Но насолить «проклятым москалям» хочется иногда даже
больше, чем попасть в Евросоюз).
Слово пизно (поздно) и все его производные звучат для русского уха
весьма однозначно.
Кстати, слово «москали» по отношению к нам не было употреблено ни разу. Хотя один
раз его мы все же услышали - повинен в этом был пока еще русский
писатель Михаил Булгаков, а вернее смотрители дома-музея великого
нашего общего соотечественника. Дело в том, что в музей (из-за крайней
его популярности и малости) можно попасть только по предварительной
записи. По мнению одной непопавшей туда особы «придумать и допустить
такой беспредел могли только москали…» (это я цитирую). Порадовала во
всей этой ситуации одно, что Булгаков остался все-таки Михаилом. В
Михайло его деятели украинской культуры пока не переименовали. Уж не
знаю, почему....
В-двенадцатых, еще раз о Евросоюзе. Голубой стяг с золотыми
звездочками уже украшает здание Министерства закордонных справ. И он
отлично гармонирует с жевто-блакитным флагом Незалежной. Особенно в
ясную погоду...
В-тринадцатых, хотела написать уже про церкви.... но номер тринадцать
остановил. Просто пропускаю его.
В четырнадцатых, снова не про церкви. Было все-таки холодно. Хотя и не
вот что прям мороз. Однако шататься целый день по вымерзшей улице с
промокшими ногами - совсем не то удовольствие, которого ты почему-то
ожидал, отправляясь в городское путешествие в январе в Киев. Странно,
но тем не менее это так))
В-пятнадцатых, по этой же причине зимние сапоги были убиты напрочь
высушиванием на батарее (хорошо, что она была там, где мы жили).
И об это можно сказать отдельно в п. 16. Жили мы в хостеле на Подоле.
Легендарный киевский район оказался совсем не в центре, хотя, конечно,
это и не Южное Бутово. Далеко не. Застройка в основном начала 20 века.
Поэтому район скорее элитный, там тихо, полагаю, что и квартиры
недешевые)). Наш хостел на удивление располагался тоже в квартире.
Обычной трехкомнатной киевской квартире.... Две комнаты из трех
сдаются жильцам, в одной постоянно живет администрация (парень и
девушка, довольно молодые). Одна ванная комната на всех, при этом
совмещенная с кухней. Т.е. можно мыться, готовить и стирать
практически одновременно.
Мы их залили. Устроили настоящий потоп. Конечно, извинились. Но
молодые люди-администрация, стоя по щиколотку в воде и загоняя эту
воду в слив, лишь учтиво улыбались, повторяя "ничего-ничего"....))) я
позавидовала их терпению, нервной системе и спокойному отношению ко
всем гадостям, которые вытворяют жильцы. На стене в прихожей висел
любопытный документ - прайс на пользование абсолютно всем, что там
есть (ложки, вилки, ножи, тарелки, утюги и пр. пр. пр)
Мы почти всем попользовались, но ни за что не заплатили. Впрочем, денег
этих с нас никто и не требовал. Но всё же, документ любопытный))
Вспоминая о хостеле, опять хочется вернуться к политике. Напротив
нашего дома расположился предвыборный штаб Тигрюли. Спасибо пиарщикам.
По-другому называть ее мы уже не могли))
И все-таки о церквях. Надо же сказать о них хоть что-нибудь. Потому
как иначе, зачем же еще ехать в Киев..... Мы не дошли до Лавры.
Наверное, это все же плохо. Но зато София.... Боже, как же она
Прекрасна! Как красив Михайловский златоверхий монастырь, как изящна
Андреевская церковь, как величественен Владимирский собор, как
завораживают его фрески (а там и Васнецов и Врубель).... Хотелось все
стены потрогать руками, чтобы хоть на кончиках пальцев увезти с собой
эту невыразимую никакими словами красоту и древность. Я подошла к
Софии, в том месте, где открыта кладка. Собор построили в 11-м
веке.... Десять веков назад. Какая-то гигантская цифра... И это
были наши предки.... За 7 веков до Петра.... Какая к черту
европеизация? О чем тут можно говорить? Какая украинизация? ....
Какая все это суета и маята!
Но нас уже ждал поезд на вокзале.... из этого города со всей его
древностью, потрясающим московского обитателя настоящим модерном
(причем в духе пражского сецессиона - сейчас уже нет сил рыться в
гугле и проверять достоверность и правомерность всех использованных
терминов), его несуетливостью и немноголюдностью, с его кокетливыми
официантами и наглыми дедами морозами с Крещатика хотелось уехать....
Домой, в Москву... или еще куда-нибудь.
Купив в супермаркете "Сiльпо" Киевский торт и выполнив план по сливу
оставшейся местной валюты (причем, что интересно, коммуникация
осуществлялась с глухонемым кассиром - в этом украинское общество
действительно более европейское и цивилизованное, чем наше), мы
прибыли на вокзал, попутно рассуждая на тему, а сколько же всего
вокзалов в Киеве и каких. Я выдвинула версию, что всего их один. Лена
меня не поддержала.... Все-таки москвич даже киевлян считает глубокими
провинциалами и не в силах понять, как это в столице может быть всего
1 жд-вокзал и 1 аэропорт)))
С тортом, вином, огурцом и бехеревкой мы ввалились в вагон. Поезд
формировался в Украине и стартовал не в Киеве. Поэтому к нашему
появлению в вагоне оказались готовы не все)) Первое, что бросилось в
глаза, обитые бархатом полки. Красным бархатом (но скорее велюром).
Такая вот странная роскошь среди нищеты. При этом в вагоне не было
кипятка. И в соседнем вагоне тоже. А занавески и вовсе примерзли к
окну. Сидя на краешке нижней полки, я с одной стороны, Лена с другой,
мы решили не ложиться спать до первого таможенного поста. Но силы были
не равны. И мы отправились на наши верхние полки, не раздеваясь, сразу
во всех кофтах, которые были на нас надеты (а было их не мало)).
Я даже помню, что мне снилось. Черный котенок-оборотень,
превращающийся в жабу. Если бы я верила в сны и их толкования, я бы
могла понять, что этот сон не сулит мне ничего хорошего. Но.... вроде
бы пока все хорошо. Только вот локоть, на который я упала,
поскользнувшись на Андреевском спуске, еще болит....
И в завершении.... Фотки... они у Лены. Т.к. я открыла для себя новый
вид путешествия - без фотоаппарата. Всем советую - вообще ничего не
мешает и не отвлекает)))
Киев..... было интересно вернуться в этот город через 10 лет.
Во-первых, мы как всегда чуть не опоздали на поезд.... (то, что он был
нашим, утешало нас всю немного беспокойную ночь пути))).
Украинские таможенники милы и предупредительны - хотя легенды и
предания об их ужасном поведении живут в народе по сей день. Пассажиры
охотно делятся ими друг с другом)) ...(продолжение - под катом)
Во-вторых, мы побывали в стране, где проезд на метро стоит неприлично
дешево (кажется даже менее 8 рублей).... А всего-то надо заклеить все
стены и гранитные колонны метрополитена рекламой (о чем думают наши
градоначальники?))
В-третьих, на коммунальных службах тоже можно здорово экономить.
Дороги от снега и льда в городе никто не чистит. Хотя лично мне это
стоило очень дорого - три падения, одно из них, весьма травматичное и
болезненное, напоминает о себе до сих пор.
Но Бехеревка не разбилась ни разу!
В-четвертых, курс обмена на вокзале едва ли не лучше, чем в центре
города. Где когда такое было?
В-пятых, борщ в украинских заведениях как борщ - ничего особенного.
В-шестых, на улицах почти нет милиционеров, зато было много
предвыборной агитации. Оказалось, что 17 января грядут выборы
президента Незалежной. Среди прочих весьма скучных кандидатов
выделились двое - Юлия Тимошенко (или Тигрюля - так пиарщики обыграли
в плакатах тему Года белого тигра) и просто Арсений (вот так вот, без
фамилии. Есть же на свете певица Валерия, пусть будет президент
Арсений).
В-седьмых, еще раз о политике. На УкрТВ нет российских каналов.
Вообще!!! И даже фильм "Ирония судьбы" идет с украинскими
субтитрами.... (хорошо еще пока не в дубляже).
В-восьмых, еще раз о ТВ. Рекламные перебивки длятся, как нам
показалось, минут по 20... поэтому на производстве контента тоже можно
здорово экономить (поскольку в сутках все равно, как ни крути, 24
часа). Но в целом такая экономия на качестве контента никак не
отражается.
В-девятых, еще раз о рекламе. Украинские рекламщики демонстрируют
довольно интересный взгляд на мир. В общем-то, противостоять всем
современным угрозам, войнам, разрушениям, экологическим катаклизмам,
неблагоприятной эпидемиологической ситуации и прочим напастям можно
довольно легко - покупайте Азербайджанский гранатовый сок!
В десятых, несмотря на все ужасы этого мира, киевляне народ тактичный
и радушный. Главное, иметь при себе «волшебный Гуглмэпс». Стоит только
развернуть карту и минуточку потупить на нее - как сразу же подходит
местный житель с бескорыстным желанием помочь. Показывать дорогу
киевляне действительно очень любят, даже не смотря на то, что не все
из них точно знают, что показывают. Могут и проводить, и поговорить.
Говорят преимущественно в городе пока еще на русском. Но больше в ходу
некая смесь украинского и русского. Киевский выговор, конечно, неподражаем ))
В-одиннадцатых, украинизация всё же заметна. У меня пока нет точного
ответа - хорошо это или нет. Но иногда она приобретает уродливые
формы. В музеях можно не найти материалов на русском (аудиогид может
быть, например, только на украинском и английском, хотя русский можно
всё чаще встретить в музеях мира). На вокзале же информация на
каком-либо другом языке кроме украинского вообще отсутствует (видимо,
местным властям не приходит в голову простая мысль, что кроме
«проклятых москалей» услугами УЖД могут пользоваться лица и других
национальностей. Но насолить «проклятым москалям» хочется иногда даже
больше, чем попасть в Евросоюз).
Слово пизно (поздно) и все его производные звучат для русского уха
весьма однозначно.
Кстати, слово «москали» по отношению к нам не было употреблено ни разу. Хотя один
раз его мы все же услышали - повинен в этом был пока еще русский
писатель Михаил Булгаков, а вернее смотрители дома-музея великого
нашего общего соотечественника. Дело в том, что в музей (из-за крайней
его популярности и малости) можно попасть только по предварительной
записи. По мнению одной непопавшей туда особы «придумать и допустить
такой беспредел могли только москали…» (это я цитирую). Порадовала во
всей этой ситуации одно, что Булгаков остался все-таки Михаилом. В
Михайло его деятели украинской культуры пока не переименовали. Уж не
знаю, почему....
В-двенадцатых, еще раз о Евросоюзе. Голубой стяг с золотыми
звездочками уже украшает здание Министерства закордонных справ. И он
отлично гармонирует с жевто-блакитным флагом Незалежной. Особенно в
ясную погоду...
В-тринадцатых, хотела написать уже про церкви.... но номер тринадцать
остановил. Просто пропускаю его.
В четырнадцатых, снова не про церкви. Было все-таки холодно. Хотя и не
вот что прям мороз. Однако шататься целый день по вымерзшей улице с
промокшими ногами - совсем не то удовольствие, которого ты почему-то
ожидал, отправляясь в городское путешествие в январе в Киев. Странно,
но тем не менее это так))
В-пятнадцатых, по этой же причине зимние сапоги были убиты напрочь
высушиванием на батарее (хорошо, что она была там, где мы жили).
И об это можно сказать отдельно в п. 16. Жили мы в хостеле на Подоле.
Легендарный киевский район оказался совсем не в центре, хотя, конечно,
это и не Южное Бутово. Далеко не. Застройка в основном начала 20 века.
Поэтому район скорее элитный, там тихо, полагаю, что и квартиры
недешевые)). Наш хостел на удивление располагался тоже в квартире.
Обычной трехкомнатной киевской квартире.... Две комнаты из трех
сдаются жильцам, в одной постоянно живет администрация (парень и
девушка, довольно молодые). Одна ванная комната на всех, при этом
совмещенная с кухней. Т.е. можно мыться, готовить и стирать
практически одновременно.
Мы их залили. Устроили настоящий потоп. Конечно, извинились. Но
молодые люди-администрация, стоя по щиколотку в воде и загоняя эту
воду в слив, лишь учтиво улыбались, повторяя "ничего-ничего"....))) я
позавидовала их терпению, нервной системе и спокойному отношению ко
всем гадостям, которые вытворяют жильцы. На стене в прихожей висел
любопытный документ - прайс на пользование абсолютно всем, что там
есть (ложки, вилки, ножи, тарелки, утюги и пр. пр. пр)
Мы почти всем попользовались, но ни за что не заплатили. Впрочем, денег
этих с нас никто и не требовал. Но всё же, документ любопытный))
Вспоминая о хостеле, опять хочется вернуться к политике. Напротив
нашего дома расположился предвыборный штаб Тигрюли. Спасибо пиарщикам.
По-другому называть ее мы уже не могли))
И все-таки о церквях. Надо же сказать о них хоть что-нибудь. Потому
как иначе, зачем же еще ехать в Киев..... Мы не дошли до Лавры.
Наверное, это все же плохо. Но зато София.... Боже, как же она
Прекрасна! Как красив Михайловский златоверхий монастырь, как изящна
Андреевская церковь, как величественен Владимирский собор, как
завораживают его фрески (а там и Васнецов и Врубель).... Хотелось все
стены потрогать руками, чтобы хоть на кончиках пальцев увезти с собой
эту невыразимую никакими словами красоту и древность. Я подошла к
Софии, в том месте, где открыта кладка. Собор построили в 11-м
веке.... Десять веков назад. Какая-то гигантская цифра... И это
были наши предки.... За 7 веков до Петра.... Какая к черту
европеизация? О чем тут можно говорить? Какая украинизация? ....
Какая все это суета и маята!
Но нас уже ждал поезд на вокзале.... из этого города со всей его
древностью, потрясающим московского обитателя настоящим модерном
(причем в духе пражского сецессиона - сейчас уже нет сил рыться в
гугле и проверять достоверность и правомерность всех использованных
терминов), его несуетливостью и немноголюдностью, с его кокетливыми
официантами и наглыми дедами морозами с Крещатика хотелось уехать....
Домой, в Москву... или еще куда-нибудь.
Купив в супермаркете "Сiльпо" Киевский торт и выполнив план по сливу
оставшейся местной валюты (причем, что интересно, коммуникация
осуществлялась с глухонемым кассиром - в этом украинское общество
действительно более европейское и цивилизованное, чем наше), мы
прибыли на вокзал, попутно рассуждая на тему, а сколько же всего
вокзалов в Киеве и каких. Я выдвинула версию, что всего их один. Лена
меня не поддержала.... Все-таки москвич даже киевлян считает глубокими
провинциалами и не в силах понять, как это в столице может быть всего
1 жд-вокзал и 1 аэропорт)))
С тортом, вином, огурцом и бехеревкой мы ввалились в вагон. Поезд
формировался в Украине и стартовал не в Киеве. Поэтому к нашему
появлению в вагоне оказались готовы не все)) Первое, что бросилось в
глаза, обитые бархатом полки. Красным бархатом (но скорее велюром).
Такая вот странная роскошь среди нищеты. При этом в вагоне не было
кипятка. И в соседнем вагоне тоже. А занавески и вовсе примерзли к
окну. Сидя на краешке нижней полки, я с одной стороны, Лена с другой,
мы решили не ложиться спать до первого таможенного поста. Но силы были
не равны. И мы отправились на наши верхние полки, не раздеваясь, сразу
во всех кофтах, которые были на нас надеты (а было их не мало)).
Я даже помню, что мне снилось. Черный котенок-оборотень,
превращающийся в жабу. Если бы я верила в сны и их толкования, я бы
могла понять, что этот сон не сулит мне ничего хорошего. Но.... вроде
бы пока все хорошо. Только вот локоть, на который я упала,
поскользнувшись на Андреевском спуске, еще болит....
И в завершении.... Фотки... они у Лены. Т.к. я открыла для себя новый
вид путешествия - без фотоаппарата. Всем советую - вообще ничего не
мешает и не отвлекает)))
Сообщения
