воскресенье, 29 августа 2010 г.

Избирательность благодати


Вот Дмитрий Рубаник в своём блоге отказался комментировать эту картинку, а я не могу не прокомментировать. И мне для комментария хватит два слова - ПОЛНЫЙ ТРЫНДЕЦ! ...
Поехала я как-то в Ярославль на какое-то мероприятие по ИМКЕ, будучи на 9-ом месяце беременности! На обратном пути посетили в Ростове Великом храм при мужском монастыре (название не помню...). На входе выдавали юбки. "Выдаватель" меня пропустил так: мол, и пальто длинное, да и вообще, на сносях - лучше не трогать...
Захожу я значит в церковь, ну если не помолиться, то, как минимум, прикоснуться к вечному и прекрасному, о своём подумать, вспомнить тех, кого я люблю... блин, ну с какими мыслями ещё можно идти в храм??? Только с позитивными, естественно. Хожу, позитивлю себе, пальто расстегнула - жарко, одышка, малая толкается, ну в общем, расстегнулась. А под пальто - срам-то какой - комбинезон для беременных! ...
Стою, ушла в себя, краем глаза вижу - батюшка (или как их там величают) идёт ко мне. Думаю: от это да! Такое внимание и забота! Сейчас наверно по моему положению что-нибудь скажет, посоветует, может, про ребёнка, что крестить надо или ещё чего-нибудь...
Всё, что произошло дальше, ввергло меня в дикий ужас. "Батюшка" налетел на меня, аки коршун на свою добычу, и в грубой форме выгнал меня из храма - мол, что ты, шалава такая, пришла в храм и трясёшь здесь своими прелестями (это он про живот???), здесь же монахи ходят и смотрят на тебя...
Странно, как я после этих слов не разродилась...
Share/Bookmark Читать дальше......

Вот теперь точно вокзал! )))


Вот фотография, которая должна была быть в посте про вокзал, и за неимением которой мне пришлось выложить фотки, сделанные мной на мой телефон - плохого качества. А вот эта (автор - Таня Волохова) - дааа, я аж сама балдею от нашего вокзала! Отличная картинка, отличный вид! И хотя немного жалко, что деньги расходуются не на объекты первой необходимости (как то детские сады, например), но зато теперь не стыдно: всё-таки вокзал - это первое, что видят гости города. Тань, спасибо за отличную фотку! )))
Share/Bookmark Читать дальше......

пятница, 27 августа 2010 г.

Катастрофы можно было избежать!


Биографию профессора Алексея Николаевича Дмитриева вы можете найти в Интернете и без моей помощи. Однако, смею утверждать, мало кто вообще слышал об этом человеке.
Для интриги скажу одно. Этот человек предсказал катастрофу на Саяно-Шушенской ГЭС. Нет, он не экстрасенс и не пророк. Он ученый. Предсказания были сделаны исключительно на научной основе: расчеты и анализ. Он ошибся со сроком – думал, что техническая мощь строения даст возможность простоять электростанции ещё несколько лет без первых потрясений. Но события несколько ускорились… Стоит заметить, что ученый сделал предсказание ещё в 90-х…
И что же дальше? Дмитриев говорит о более мощном разрушении. Предсказывает полное уничтожение миллионного Красноярска… На основании чего? Да всё просто – ГЭС построили вопреки здравому смыслу. На тектоническом разломе!
Но поразителен вывод академика. Подобные постройки были сделаны сознательно. Т.е. кто-то хочет разрушений и потрясений. Кто именно? – смотрите ролик с пресс-конференции, сделанной в Новосибирском Академгородке.
Дмитрий Рубаник
Под катом - часть интервью А.Н.Дмитриева (фото отсюда)





"...События, предсказанные еще в 1960-х годах прошлого столетия (о чем имеются публикации в научных журналах) частично осуществились 17 августа текущего года.
Ясность, как и выводы по поводу неизбежности трагедии СШ ГЭС были достигнуты в Институте геологии и геофизики СО АН СССР еще в конце 60-х годов прошлого века. Ясность состояла в том, что геологи, геодезисты, геоморфологи, гидрогеологи и «тектоно-структурщики» обнаружили большую интенсивную и разнообразную геоактивноть в районе и на участке строительства ГЭС. Активность особенно проявлялась в значительных дифференцированных движениях земной коры и в сгущениях подновляющейся разломной сети, или, совсем упрощенно:
а) дифференцированные вертикальные движения — вертикальное вздымание горных сооружений Западных Саян и опускание территории Минусинской котловины (или впадины);
б) наличие на участке строительства четырех (!) разломов земной коры — разновозрастных и разнофункциональных (работы: Митропольский А.С., Зятькова Л.К., Богданова Н.М., Финько и др.; в новейшее время — Марчук Н.Н.).
Выводов было … всего один — продолжить изыскания для строительства ГЭС, а здесь начавшееся строительство сооружения приостановить!
Отсюда фирменный вопрос энергопроизводителя: «Как это быстро и однозначно окупить?»
Из этих соображений легко ответить на Ваш вопрос «…как отреагировала экологическая наука»? Экологическая наука — «запретительная», а не окупаемая, поэтому она дефинансирована и фактически не существует, как серьезное научное направление. Частные инициативы, включая и мою, — это традиционное и неисчерпаемое по смыслу познавательное явление на Земле — «глас вопиющего в пустыне».
Ну и что у Вас дальше, если устраивает ответ не очень академический и, как мне представляется, социализированный?
То есть это событие от своего начала было полипричинным или многофакторным (включая ныне излюбленный и широко используемый случай — «человеческий фактор»).
А ведь и действительно, человеческий. Надо полагать, что не Енисей решил тормознуть себя до набора более 30 км³ воды. А, кстати, Енисей своим руслом обнаруживает континентальный разлом, а под самой плотиной (и реку, и разлом) почти поперек пересекают три оперяющих разлома.
Представляете, в каких условиях «приходится работать самой плотине?» Человеческий фактор включился сразу, как только было принято решение строить ГЭС в этом месте и в это время. То есть, не «дождавшись» прекращения вертикальных движений земной коры в этом регионе. Да, я не ерничаю, это смех, но сквозь слезы, поскольку никакие техники и никакие человеческие ответственности, что уже очевидно, не спасут от напора природных процессов, в том числе и от процессов «нового поколения», например, по климатическим переменам.

А уникальность СШ ГЭС не только инженерная, но и (подчеркиваю) геолого-геофизическая. Не зря мне и жители, и специалисты на ГЭС говорили о том, что временами по ночам наблюдают «какие-то светящиеся тела, то шары, то полосы, то как полярные сияния» и пр. Я попросил своих собеседников в турбинном зале в 2006 г. это все строго фиксировать, фотографировать и описывать для последующей проверки их связи с геомагнитными бурями (или это форма локального энергопереноса по вертикали). Поймите, что СШ ГЭС — это некий новый геотехногенный организм, растущий и болеющий, требующий достройки и ремонта (лечения).

Выскажу свое убеждение (а не мнение), которое легко прочитывается в ответах на предыдущие вопросы. Итак, с момента знакомства с проблемой (заметьте, середина 60-х годов прошлого столетия) геологи, имевшие отношение к проблеме, отстаивали полную геолого-геофизическую непригодность этого района для строительства столь высоконапорной ГЭС. Уже в постзастойный период (он же и перестроечный), в начале 90-х годов, мне пришлось по доброй воле участвовать в составлении «писем» с обоснованием необходимости понижения емкости водохранилища на 10 км³, а уже в середине 90-х годов снижение водоемкости предлагалось довести до 20 км³. Результатом этой «академической паники» явилось полное устранение и приборных и исследовательских работ (сейсмика, геофизика, гидрогеология, геоморфология, тектоника) на территории СШ ГЭС и ее окрестности. Были демонтированы стационарные пункты исследования и дефинансированы работы по изучению береговых процессов и объектов по периметру водохранилища. И один из лучших сейсмологов России, незадолго до своей смерти просил меня: «Алексей, если у тебя попросят совета, а по всему судя не попросят, но все же, а вдруг, то настаивай на грамотном и полном спуске водохранилища. Знаешь, людей жалко, они-то здесь причем?». Так напутствовал меня Жалковский Николай Демьянович, лучший сейсмолог Сибири. Естественно, я буду настаивать на этом, даже если меня и не спрашивают (кроме Вас, конечно). Обязательно, только спуск, окончательно и бесповоротно!
спуск воды Саяно-Шушенской ГЭС, поэтапный ее демонтаж -единственный способ. Впрочем, «че нам мозги парить» (как говорят студенты), давайте спросим саму плотину, она ведь тоже «участник проблемы». Вглядываясь, вчитываясь, вычисляя и т.д., со временем во мне родилась и закрепилась сакральная мысль о том, что «плотина занялась своей самоликвидацией.
Ну, если «самоликвидацию» обиологизировать, то получается, что мы накануне уникального явления — «суицида техноприродного сооружения», который обязательно сопроводится гибелью людей, и не только. .. " Полностью интервью читайте здесь!

Share/Bookmark Читать дальше......

среда, 25 августа 2010 г.

Фестиваль: встреча вторая, или О друзьях


ВСТРЕЧА ВТОРАЯ
(о первой встрече читайте тут)

Когда: 6 августа
Где: всё та же мастерская
Кто: Таня Волохова, Рома Сачян, Старый, Таня Заплитная, мы с Димкой и куча шумных и прожорливых детей
«Встречаемся у входа» – так условились. У входа во что и куда – не уточнили. И вот такси с Таней и Ромой несётся ко входу… в общежитие. Это логично: гости фестиваля живут в общежитии на Фрунзе. Сироткин (он же Старый) вполне себе логично стоит у входа… во Дворец Творчества. И это ещё более логично: фестиваль проходит во Дворце.
Ты где? – банальный вопрос по мобильнику.
У входа – естественный ответ.
Таня с Ромой оглядывают вход в общагу, естественно никого там не находя. Рома, на всякий случай, заходит внутрь.
Блин, Старый! Ты где?
Там же. У входа – Старый невозмутим и спокоен.
Рома ощупывает руками дверной проём и саму входную дверь. Нервно дёргается правый глаз.
Мы у входа – тебя здесь нет!
Я у входа. Вас тоже не вижу…
Паранормальную ситуацию параллельных временных континуумов исправляет небольшое дополнение:
Вот вокзал… вот трамвай… вас не вижу…

Такси возвращается. Через пять минут все гости прибыли. Мастерская ожила – взрослые выпили пива и раздобрели, дети съели мороженое и стали радостно визжать и носиться по помещению.
Рома поднял указательный палец к небу и одёрнул всех.
Щто мы как алкаши в самом деле, а? Биииз тоооста, биииз слов красывых, а? Щас буду тост говорить… Високо-високо в горах... – и далее последовал очень-очень красивый, но очень, очень, очень долгий тост, после которого мы всё же выпили и глаза наши заблестели от переизбытка чувств.
Танин взгляд наткнулся на магнитофон. С едва понятным бормотанием, из которого мне удалось расслышать что-то вроде «Я как чувствовала, что оно у вас будет..», Таня полезла в сумку и достала... внимание! … аудиокассету!
Из кассетника полились робкие, несмелые звуки пианино, по залившемуся краской лицу Старого, все поняли, что эти звуки – творение его рук… Раритетные записи из прошлой жизни.
Таня, где ты это откопала??
А вот, – Таня загадочно улыбнулась.

Всё самое ценное в общении – в глазах собеседника. Мы смотрели друг другу в глаза, улыбались, и было легко и красиво на душе. Встретились люди, которые относились друг к другу с теплом и симпатией.
После, на «зебре-жуке-фольксвагене» подъехала фотограф Таня со своими очаровательными детками. Мы залезли на крышу. Смотрели на заходящее над Витебском солнце. Подставляли лица под тёплые порывы ветра. И все произносили вслух только одно: «Как хорошо!»

В гостях побывал ещё Вовочка Соболев, так удачно приехавший из своей Калифорнии. И сложилось так, что все, кого хотелось увидеть и пообщаться – оказались рядом. Спасибо вам, друзья, за то, что вы есть!









Share/Bookmark Читать дальше......

вторник, 24 августа 2010 г.

Рекомендую: ОЧЕНЬ интересный блог!

Предлагаю вашему вниманию последний пост (видео - внизу) одного ОЧЕНЬ, ОЧЕНЬ и ОЧЕНЬ интересного блога, который называется "Летний университет клубов ЮНЕСКО - 2010 - Летний лагерь молодежных возможностей" - Блог о проведении 15-го Летнего университета клубов ЮНЕСКО (9-26.08.2010; ДОЛ "Полочанка", Воложинский р-н, Минская обл.).

Ребята, это ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ИНТЕРЕСНЫЙ БЛОГ, в котором живо, ярко и эмоционально показывается проводимый лагерь! В общем-то, это то, что было бы и на страницах моего блога о НАШЕМ Фестивале, если бы у меня была возможность на нём присутствовать - точь-в-точь так: ни прибавить, ни отнять...

Создатель этого замечательного блога - Виталий Никонович - специалист по организационному развитию РОО "Белорусской ассоциации клубов ЮНЕСКО" уверяет, что именно мой блог (ранее - наш: ИМКИ Витебска) он ставил всем в пример! Видимо, так и было, поскольку меня даже приглашали в этот лагерь провести мастер-класс по ведению блога. К сожалению, не получилось приехать, да и, в общем-то, это оказалось не нужным. Когда я зашла на их блог, я была приятно удивлена: им самим впору проводить мастер-классы - настолько это интересно и ярко! Одно слово - МОЛОДЦЫ!

Заходите туда, смотрите, читайте и комментируйте!!!



Share/Bookmark Читать дальше......

воскресенье, 22 августа 2010 г.

Фликеры: платить штраф или нет?


Помните ли вы (обращаюсь сейчас к гражданам РБ) время, когда нас всех обязали приобрести (купить) световозвращающие элементы и напялить их на себя??? Я помню! Все - от мала до велика - ходили тогда с фликерами, да что уж там говорить - и сейчас ходят... Идёт себе такой солидный дядечка в кожаном пиджачке, очках, с портфельчиком, а из него (из портфельчика) весёлый такой фликер-смайлик торчит, ну или зайчик, или сердечко, медвежонок, "Я люблю ГАИ" и т.д. А попробуй не повесь его, оштрафуют ведь, как пить дать!



Так к чему я это...

Сидим мы в классе нашей автошколы и слушаем лекцию (для тех, кому интересно - главу №4 ПДД 2010 г.в. - "Права и обязанности пешеходов"):

- Также пешеход обязан (пауза) в тёмное время суток (пауза) при движении по краю проезжей части дороги (пауза), - чувствуем, наш Дмитрий Алексеевич что-то затеял, - что???
Гробовое молчание. Преподаватель неспеша продолжает:
- Обозначить себя-а-а-а-а...
- Световозвращающим элементом! - хором отвечаем мы.
Снова пауза. Дмитрий Алексеевич молчит и лишь хитро по нам своими глазёнками водит:
- и всё-о-о-о - почти шёпотом произносит он.
Молчание. Преподаватель ничего не говорит, ждёт от нас закономерного вопроса. И вопрос этот поступает:
- А за что же нас штрафуют тогда?
- А за то и штрафуют, что прав своих не знаете!

Итак, народ, я теперь свои права знаю, чего и вам желаю:

"Правила дорожного движения" (Административная ответственность, действующая с 23 февраля 2010 г.)

Глава №4.
п.17.1. При движении по краю проезжей части дороги в тёмное время суток пешеход ДОЛЖЕН обозначить себя световозвращающим элементом (элементами);

п. 17.3. При пересечении проезжей части дороги вне подземного, надземного, наземного пешеходных переходов и перекрестка в темное время суток пешеходу РЕКОМЕНДУЕТСЯ обозначить себя световозвращающим элементом (элементами).

Теперь вы знаете, что сказать сотруднику ДПС, если он решит незаконно оштрафовать вас.

А вообще, фликеры всё-таки желательно использовать, особенно детям: на пути к безопасности и сохранению жизни и здоровья вашего малыша все средства важны!

Будьте осторожны на дорогах и знайте свои права!

P.S.
А, может, не всё так плохо??? И никого незаконно не штрафуют, а только по делу??? Уважаемые читатели, поучаствуйте, пожалуйста, в опросе, что слева, на боковой панели! Спасибо!
Share/Bookmark Читать дальше......

Торгово-деловой центр "Беларусь"


Изображение кинотеатра "Беларусь" в 70-е годы. Эффектная фотка. Удивительно - народ, ожидая начало фильма, прохлаждается на балконе. Свободного доступа туда, на балкон, я уже не застал. Но помню ещё зимний сад в фойе и огромное панно, изображающее победу социалистического человека над... эээ... над всем подряд. Последний фильм, который удалось посмотреть в "Беларуси" - "В августе 44-го". Это было ещё каких-то 8 лет назад. Теперь из кинотеатра сделали торговый центр и здание, после кардинальной реконструкции, стало напоминать сарай... Дмитрий Рубаник






Вот он "сарай" - теперь торгово-деловой центр "Беларусь". Снаружи, конечно, не катит, а внутри - очень даже ничего: куча торговых павильонов и кафешка по типу Макдональдса - вполне себе конкурент "Эвикому" и "Континенту".


Share/Bookmark Читать дальше......

суббота, 21 августа 2010 г.

Про новобрачных и всех, всех, всех!


Как увидела вчера эту фотку "В контакте", ошалела! Женька Махамет женился! Как говорится, в нашем полку прибыло!
Женьку знаю, кажется, уже лет сто. И знаю его только с положительной стороны, как человека доброго и ответственного. Мало того, могу так же положительно охарактерактеризовать и его семью: однажды мне довелось у них ночевать (или не однажды??) - меня приняли тепло и гостеприимно! ...
А совсем недавно (в марте) мы встретились в Милом - и уже тогда я Женьку не узнала. Из мальчишки он превратился в мужчину: на носу - очки, во дворе - машина, под ручку - девушка (теперь уже жена, Оля Никитко, красавица!), а в глазах - всё та же доброта!
Женька и Оля, от всей души поздравляю вас!!! Счастья, счастья и ещё 100 раз счастья! И детишек ;-)))
P.S. Попыталась выведать у бобруйчан чего-нибудь весёленького с участием Женьки. Мне рассказали одну очень весёлую историю, я от души посмеялась, но выкладывать не буду - уж простите, не для общественности. А для тех, кто в курсе - история с "Бревном", где они с Аней Федосеевой пытались разминуться ))))
P.P.S. Кстати, Сергей Баранчук и Оля Шевченко тоже поженились! И их поздравляю!!!
P.P.P.S. А вообще вся эта "новобрачная история" началась с меня...вроде бы (да?), что стало ДЛЯ ВСЕХ (даже для меня самой) полной неожиданностью!
Так получилось, что в скаутинге меня воспринимали, как "рубаху-парня", как бесполого скаута, который/ая мальчиками интересуется только тогда, когда они по кухне дежурят, и то, только для того, чтобы сгущёнки "урвать" хоть пару ложочек. И поэтому поверить в то, что я вышла замуж, никто не мог в принципе!
Помню, беседовала я как-то в Воложине с Сашей Сапего. Говорю, мол, замуж выхожу. Мимо Коля Медведев шёл и услышал наш разговор. Подходит: "Кто выходит?". Я говорю: "Я". "А, ну да, конечно" - хмыкнул Коляныч, и поняв, что я "правды" не скажу, обратился к Сашке: "Кто выходит замуж?". Сашка (он один поверил): "Эля". "Да ну вас!" - махнул Коля и пошёл восвояси. И как я его не пыталась убедить, у меня это не получилось! Серьёзно!
Потом долгое время среди белорусских скаутов ходил анекдот.
- А вы знаете, что Мирсалимова вышла замуж?
- Кто? Нина?
- Нет..
- А что? - выпятив глаза - Кристина????
Да, на этом анекдот заканчивается, про Элю даже и не спрашивали (для тех, кто не в курсе: Нина - моя старшая сестра, Кристина - младшая).
Вот такие дела )))

Share/Bookmark Читать дальше......

четверг, 19 августа 2010 г.

Шагающие камни


О подобном явлении - движении камней - слышал и читал много. Есть знаменитый Синь-камень возле Плещеева озера, ползающий по дну и по суху. Есть камни из Долины Смерти в Калифорнии (на картинке), валуны 500-килограмовые ползают куда хотят. Есть камень Будды и т.д. Много всяких "шагающих" и даже "летающих" камней. Это всё очень интересно, потому что пока нет точного физического объяснения подобным явлениям. Пытались дядьки ученые смоделировать движение камней. Увлажняли почву, нагоняли ветер. Но, ничего не получилось, потому что камни движутся часто против ветра и с одинаковой скоростью, силой нажима и т.д. Да и скользят камни, а не катятся. И потом - на Луне тоже перемещаются камни! А там атмосферы-то нет...
В общем, сами решайте - чудо или непознанное пока явление. А может это разбитый магический кристалл атлантов сам собирается в определененном месте для того, что бы вновь стать единым целым? Гы-гы... (Отгадайте, что я сейчас курю? :))
Дмитрий Рубаник

Share/Bookmark Читать дальше......

среда, 18 августа 2010 г.

пару слов о Т-34...


Во время отпуска прогулялся с детьми по городу. Заглянул и на самую-пресамую Площадь Победы. Видел танк и прочее стрелявшее когда-то железо...
Рекомендую не читать тамошние таблички. Они вводят в заблуждение. Я ещё мальчишкой мог отличить т-34-76 от т-34-85. Но, видимо, те, кто распорядился сделать надписи к технике, этого не могут даже став взрослыми. Итак, т-34 с 76-мм пушкой на фото вверху, с 85-мм - соответственно, снизу. Найдите визуальные отличия самостоятельно. А табличку (на Т-34-85, что он с 76-мм пушкой, с 1940 года и т.д.) можно было бы и поменять...

Дмитрий Рубаник


Share/Bookmark Читать дальше......

вторник, 17 августа 2010 г.

Немного о Фестивале, или Как Йохан Элтвик купил витебский трамвай


«Фестиваль - это, прежде всего, люди»
Вовка Соболев

На фестивале мне не довелось побывать, но фестиваль сам пришёл ко мне в гости, в лице его самых главных лиц!

Но обо всём по порядку.

ВСТРЕЧА ПЕРВАЯ

Когда: 4 августа
Где: мастерская Юрия Семёновича Черняка
Кто: иностранная делегация в рамках частного визита, подготовленного Михаилом Гуськовым. Среди участников делегации - Генеральный Секретарь УМСА-Беларусь Александр Игнатьевич Артющенко, генеральный Секретарь мирового Альянса УМСА Йохан Вильхельм Элтвик, заместитель Генерального Секретаря УМСА Европы Михал Шиманчак . Ну и сам дядя Миша - региональный Секретарь УМСА Европы! Плюс мы: Юрий Черняк и Дмитрий Рубаник - хозяева мастерской, витебские художники - Андрей Духовников, Вика Алферонок и Алеся Астахова. Ах, да – и я!

Сказать, что мы почти не готовились к приёму гостей – значит, слукавить - мы готовились. Строгали колбасу и сыр, готовили бутерброды, мыли овощи, драили полы. И делали всё это не столько, потому что это высокопоставленные гости, сколько потому что – это гости как таковые - люди, которые пожелали увидеть культурный Витебск изнутри, понять его сущность, приблизиться к источникам.

Вообще, дядя Миша - молодец, что не отказался от встречи с главными "шагаловедами" города, ведь приехать в Витебск и не пообщаться с ними - это всё равно, что посетить Москву и не увидеть Кремль...
Утром этого же дня делегация уже встречалась с Давидом Симановичем! Нужно отдать должное Давиду Григорьевичу, который не артачился и не выставлял никаких условий. Он просто спросил Рубаника: "Дима, если тебе это надо, я приду". Дима, на секунду засомневавшись, почесал затылок и спросил больше не меня, а себя самого - "А мне это надо?" Я закивала - ну если уж мы эту кашу заварили, нам её и расхлёбывать... дело надо доводить до конца...

Гости, как и полагается, немного опоздали (скорее, задержались - начальство же))), заставив нас изрядно поволноваться о судьбе подготовленных нами продуктов. От жары колбаса "вспотела", сыр съёжился, помидоры и зелень завяли. "Вот увидите, они к столу даже не притронутся.. Я бы на их месте точно не притронулась.." – вздохнула беременная Алеся. Но они не то что притронулись, они уплетали за обе щеки, и шампанское пили, и выпили бы ещё столько же, если бы было.
Вообще вели себя очень непосредственно, сразу же равномерно рассредоточились по помещению, рассматривая картины и экспонаты. А рассматривать было что - работы представленных художников, выполненные в разных стилях письма: масло, графика, батик, офорты, а в качестве экспонатов - самая первая экспозиция дома-музея Шагала, а также предметы домашней утвари (точнее, то, что от них осталось), найденные Юрием Семёновичем в подвале шагаловского дома - вещи уникальные, скрытые от глаз широкого зрителя.
В общем, переводчиков явно не хватало - зря дядя Миша Вовочку не пригласил. "Эля, иди переведи" - очередь дошла и до меня. А я-то и освоиться толком не успела. Велкам - это всё, что я могла тогда из себя выдавить. "Переведи, что эта картина стоит сто евро" - Дима в моих лингвистических способностях, видимо, не сомневается, а зря! "Sto euro" - перевожу я с красивым английским прононсом, чем вызываю всеобщий хохот. Впрочем, мой хромой английский не помешал Йохану Элтвику купить картину моего мужа - "Трамвайчик".
Покупали, казалось, всё, что видели. Эх, ещё бы пару лишних часиков - и мы бы озолотились: там ещё столько барахла осталось!
Но процесс купли-продажи был прерван Юрием Семёновичем, который, пригласив всех к столу, поведал нам увлекательнейший рассказ о том, как он по крупицам создавал дом-музей Шагала. Рассказал он и о внучке Шагала - Белле Мейер, которая присутствовала на открытии музея.
После экскурсии все ринулись к картинам - докупать то, что не успели. И опять пригодилась моя помощь: я и переводила, и деньги считала, и песни норвежские пела, и сама экскурсию проводила по второму этажу мастерской, где были размещены макеты музеев каких-то гидроэлектрических станций. Как я это осилила, сама не понимаю, хотя пару глотков шампанского и не такое делают ))
Под конец я ещё успела поучаствовать в признании в любви некой женщины к моему собственному мужу. Хотя участие моё там и не требовалось вовсе. "Скажи ему, - сказала она, выхватив меня за локоть из толпы, и тыкая в Диму пальцем, - что я его люблю". Пока я соображала, как это перевести, и стоит ли переводить вообще, Димон сам всё понял и сказал мне: "Скажи ей, что ты моя жена". "She is my wife" - сказал он сам, не дождавшись от меня никаких попыток вообще что-либо произнести. В полных непонятках я незаметно от них отчалила, чтобы не мешать...
Уже прощаясь, я сказала Элтвику, что люблю бывать в этой мастерской вместе с дочками, и что особенно нам нравится бывать на крыше... "Так пойдём на крышу" - ответил он мне, и оповестив всех, что прощание откладывается, мы отправились к выходу. Дальше - хуже. За нами увязалась толпа желающих к нам присоединиться. Пока шли, женщины весело щебетали: мысль о том, как они будут на эту крышу взбираться, видимо, их не тревожила (или же они были твердо убеждены, что за решёткой и старым поломанным холодильником, находится ажурная винтовая лестница с перилками)... Увидев пожарную лестницу, они замялись, правда, совсем ненадолго. Охая и ахая, они все полезли вверх. А это стоило того! Вид с крыши - одуренный! Витебск как на ладони! Полюбовались, поговорили. "А вот у него сегодня День Рождения" - Элтвик показал на мужчину, выполнявшего восхождение на крышу уровнем выше. Свои невнятные поздравления (действие шампанского начало проходить) я адресовала его пяткам, потому что другие части тела были недоступны моему взору. Мою оплошность Дима исправил чуть позже, уже на земле, подарив имениннику свою небольшую картину.
Прощаясь, все обнимались и радостно благодарили друг друга… Было ощущение, что это уезжают родственники и давно знакомые люди. Расставались взволнованно, чуть ли не со слезами…

Ну, в общем-то, и всё. Проводив гостей, мы ещё немного посидели, пообщались, сменили шампанское на водку и пиво, доели колбасу и разошлись по домам в крайне приятном расположении духа. (Продолжение следует)

Share/Bookmark Читать дальше......

воскресенье, 15 августа 2010 г.

Для любителей купаться в фонтанах! Жесть!



Много поднакопилось материала, но начать, всё же, хочется с главного! Актуального!



Красивая картинка, не правда ли??? Девушки купаются в фонтанах - совершенно привычное зрелище, особенно сейчас - в 35-градусную жару. Да не только девушки - все! Блин, да мамы своих детишек купают - я не раз становилась этому свидетелем!

А теперь посмотрите на второй снимок! Да не ленитесь, щёлкните по нему, посмотрите крупным планом, и внимательней, пожалуйста, на ножки - те, что он в фонтане моет...


Ну что? Посмотрели? Хочется ещё в фонтанчике освежиться???


Понятно, что люди, подставляющие себя под мощные струи городских фонтанов, не столько хотят освежиться, сколько привлечь к себе внимание... Но, ребята, места, запрещённые для купания, являются запрещёнными, не только для того, чтобы всех "построить", заставить "ходить по струнке", создавая видимый порядок на улицах города, запрещают купаться, прежде всего, чтобы обезопасить вас - молодых и здоровых - от герпеса, например, или короновирусных и энтеровирусных инфекций, которые в застойных водах фонтанов кишмя кишат... То же самое касается и водоёмов с табличкой "Купание запрещено": зачастую вода в них просто-напросто не соответствует гигиеническим нормам, и глотнув нечаянно такой водички, последствий потом не избежать.

Думайте! Как говорится, семь раз отмерь, один - отрежь...


Фотки отсюда

Share/Bookmark Читать дальше......
Related Posts with Thumbnails

Recent Comments

Powered by Disqus

Общее·количество·просмотров·страницы